Archive for the ‘Slang’ Category


Posted on February 9th, 2010 by by Theresa

cursing in castellano

The Spanish are hugely fond of metaphorically defecating in and on all kinds of unsuitable surfaces and recipients. The least alarming is the sea. Me cago en la mar, I shit in the sea. Or for those of more gentile disposition, me cachis en la mar, or even just me cachis ….  I euphemistically shit […]

Tags: , , ,

Posted on February 8th, 2010 by by admin

Valerie and Theresa on TV

Valerie and Theresa were guests on Andreu Buenafuente’s popular show on La Sexta (Spanish TV Channel 6). Watch the show here.

Tags: , , ,

Posted on May 4th, 2008 by by Valerie

All You Need Is…

According to Jackie Corley, writer and publisher of, in an interview featured at the super Absolute Write, with practice, anyone can become a wordsmith. “But it takes something more to be a writer. It takes cajones.” Yeah, right. Cojones is the body part of choice used to express such diverse states and activities as […]

Tags: , , , , ,