Idiomatically speaking,
to be in the garlic, estar en el ajo, means to be clued up, to know the score. Which is, of course, exactly what you’ll be by the time you’ve read our must-have A-Z guide to life in Spain.

"If you had to buy one book about life and how it is really lived here, this should be the one.” — Expatica.com