Take these pumpkins, you!
What would you do if someone gave you pumpkins? Soup them? Pie them? Put them away for Halloween? In Spain, you’d probably kick down a door and sulk. Dar calabazas a alguien, to give someone pumpkins, means to reject them, to turn them down. It used to be only hapless Don Juans who got the [...]
